双葉町ハウスで新人歓迎会

みなさん、こんにちは!

 

国際交流協会ボーダレス東京です。

最近新しい住人さんが結構入居したので、新人歓迎会をやりたいと思います!


★ 8月27日(土)に池袋2ハウスで新人歓迎会をやります!
ボーダレス東京の仲間達と友達になろう!
 


日時 : 2016年8月27日(土曜日) 18時30分 *時間厳守
集合場所:  池袋駅 東口 (JR山手線)
持ち物:500円(参加費、料理含み)、各自飲み物


参加希望の人はスタッフに連絡して下さい。

住人&OB&OG限定です★ → 彼氏&彼女は、OK!

 


 

Hello everyone, this is the staff of Borderless Tokyo.
On the 27th of August we are going to have a Newcomers’ party at Ikebukuro2 house.
 
All tenants are invited to come, expecially the new ones! : )
 
When: August 27th, 6:30 pm (please be on time)
Where: Ikebukuro station, East exit (JR yamonote line)
What to bring: 500 yen (for the participation fee and food), your drinks
 
If you want to join us, please contact the staff.
<Limited to past and current residents of Borderless Tokyo ONLY—> Girlfriends and boyfriends are welcome!>
 

 

안녕하세요 보더리스도쿄입니다!!

최근 새로운 주민분들이 입주했기에, 신입생환영회 파티를 열어볼까합니다~!

 

8월27일(토) 이케부쿠로하우스2에서 신입생환영회를 합니다!! 

보더리스도쿄에서 새로운 친구들 만나봐요~!!

 

일시  : 2016년 8월27일 토요일 18시30분 집합 * 시간엄수 부탁드립니다!

집합장소 : 이케부쿠로역 동쪽출구 (jr야마노테선)

가져와야 할 것 : 참가비 500엔, 마실 것

참가희망자는 스탭에게 연락주시면 감사하겠습니다.

<현주민과 보더리스도쿄 졸업생 한정 이벤트입니다★ → 남자친구&여자친구 분의 참석환영!>